onsdag, desember 28, 2005

Nytt om oppskriften på norsk

Jeg håper å få satt i gang med oversettelsen i løpet av et par dager. Tenkte bare å rapportere at jeg har vært i kontakt med Cassie Rovitti som har laget oppskriften og som har copyright (hun på alle bildene). Hun har sagt at hun gjerne gir oss tillatelse til å oversette, men hun måtte høre med folkene på Knitty først.

Hun syntes forøvrig det var veldig morsomt at det var en knitalong på gang. Hun skriver: "Wow! I don't believe there's a knitalong. That's great! I wish I understood Norwegian so I could read about it."

Hun ba oss også være oppmerksom på at det hadde kommet et tillegg til oppskriften om hvordan man skulle måle ut hvilken størrelse man skulle lage. Det er lagt til i rosa tekst i oppskriften (lenk til høyre).